-
1 запрещение торговли
1) Economy: interdiction of commerce2) Diplomatic term: prohibition of tradeУниверсальный русско-английский словарь > запрещение торговли
-
2 запрещение торговли
-
3 запрещение торговли
necon. embargo comercial -
4 запрещение торговли
-
5 запрещение торговли спиртными напитками
ngener. ProhibitionУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение торговли спиртными напитками
-
6 запрещение торговли спиртными напитками в разлив
nlaw. AusschankverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение торговли спиртными напитками в разлив
-
7 запрещение торговли спиртными напитками
• prohibiceРусско-чешский словарь > запрещение торговли спиртными напитками
-
8 prohibition of trade
Англо-русский дипломатический словарь > prohibition of trade
-
9 interdiction of commerce
English-russian dctionary of contemporary Economics > interdiction of commerce
-
10 interdiction of commerce
English-russian dctionary of diplomacy > interdiction of commerce
-
11 prohibice
-
12 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
13 кутӧм
1) поимка, задержание || пойманный; задержанный;кутӧм кӧлуй — задержанные вещигусясьысьӧс кутӧм — поимка вора;
2) удержание || удержанный;удждонысь кутӧм — удержание из зарплатыкутӧм сьӧм — удержанные деньги;
3) закрепление, скрепление, укрепление || закреплённый, скреплённый, укреплённый4) запрет, запрещение, воспрещение || запрещённый, воспрещённый;5) содержание;пошта станция кутӧм — содержание почтовой станциивузасянін кутӧм — содержание магазина;
-
14 interdiction of commerce
Экономика: запрет торговли, запрещение торговлиУниверсальный англо-русский словарь > interdiction of commerce
-
15 prohibition of trade
1) Экономика: запрет на торговлю2) Дипломатический термин: запрещение торговли3) Макаров: запрет торговли -
16 Handelsembargo
сущ.1) общ. (торговое) эмбарго2) юр. запрёт торговли, запрещение торговли3) внеш.торг. торговое эмбарго -
17 Handelssperre
-
18 Handelsverbot
сущ.1) юр. запрёт торговли, эмбарго2) экон. запрет на торговлю, запрещение торговли -
19 Handelssperre
fторговая блокада, запрещение торговли -
20 Handelsverbot
См. также в других словарях:
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чёрные доски — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Чёрные доски, синоним доски позора элемент агит … Википедия
Негры — чернокожие обитатели тропической Африки. С давних пор они обращали на себя внимание ближайших культурных народов особенностями своего типа, рано, по видимому, внушившими убеждение, что черная порода представляет как бы низший род людей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черные доски — Чёрные доски в СССР в 1920 е 1930 е гг., система психологического и административного воздействия на не выполняющих план, совершивших проступки и т. п. Занесение на «чёрную доску» («доску позора» в противоположность «красной доске», «доске… … Википедия
Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… … Большая биографическая энциклопедия
Экономика Вологды — Вологда крупный экономический центр Вологодской области и Северо Западного федерального округа с многофункциональной структурой, развитой промышленностью и разнообразной сферой услуг[1]. Город входит в рейтинги «самых гармоничных городов»,… … Википедия
КОКАИНИЗМ — КОКАИНИЗМ, привычное употребление кокаина в целях достижения даваемого им своеобразного состояния повышенного самочувствия (кокаинного опьянения). В современном культурном мире К. представляет сравнительно недавнее явление, хотя среди туземцев… … Большая медицинская энциклопедия
Венский конгресс 1814-15 — международный конгресс, завершивший войны коалиций европейских держав с наполеоновской Францией; происходил в Вене в сентябре 1814 июне 1815. В В. к. участвовали представители всех европейских государств (кроме Турции). Ведущую роль на… … Большая советская энциклопедия
Алкоголизм — Алкоголизм, или отравление алкоголем, означает совокупность всего телесного, умственного и нравственного вреда и убытки, причиняемого чрезмерным употреблением алкоголя и содержащих алкоголь напитков. Вследствие непомерно развившегося почти во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баргах — (Бен Саид) занзибарский султан, вступил на престол 5 октября 1870 г., наследуя своему брату Меджид Бен Саиду. Одним из самых важных дел его было освобождение невольников и запрещение торговли рабами в 1872 г. Власть Б. простирается на о ва… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона